CARNET de VOYAGE

Leptine au mouillage dans la baie de Koroni - Peloponnese - Grece

Carole - Christine et Pierre GALAND

juin 2005 à juin 2008

Mer Mediterranee

Mer Rouge

Carole

Christine et Pierre 

et

"Leptine"

SOMMAIRE

Préambule

Lettre à Pascal

A - la Tunisie
. premiers contacts avec la médina
. le marché couvert
. la religion islamique en terre tunisienne
. le Ramadan
. la vie quotidienne: ambiance générale
. le marchandage
. les touristes étrangers
. les commerces.

Intermèdes hivernaux tunisiens
. raison de notre voyage
. la plaisance d'aujourd'hui
. quand le Père Noël devient sujet d'inquiétude pour nos enfants
. pourquoi avoir baptisé notre bateau «Leptine» ?

B - la Libye
. d'aventure ...
. ... en mésaventures
. la Tripolitaine.

C - la Gréce
. de la Méditerranée occidentale à la Méditerranée orientale
. premiers étonnements
. «Qu'entendez vous par la Gréce, et vous-mêmes, pour la plupart, êtes vous grecs ?» (Philippe de Macédoine)
. géographie : lit des mythologies et de l'histoire !
. les grecs
. la femme grecque

Intermèdes hivernaux grecs
. « Mr Raoul »
. ravir Hélène serait une chose ...
. au centre du cercle
. j'hallucine !
. au nom de quoi faudrait-il se taire ?
. restituer les œuvres d'art


Intermèdes étésiens
« de Xania à Istanbul »

. il est 6 heures du matin ...
. qui dit Egée ... dit Meltem !
. d'escale en escale.
. de l'ordre marchand ... à ... l'Ordre Marchand.

. Téo d'Oro.
. c'est dommage « Mr.Raoul » ... quel dommage Alain ... !
. suite de la « Plaisance d'aujourd'hui ».
. réflexions sur le peuple juif.
. l'école à bord - par Christine.
. la mer ... et moi - par Christine.

. "mon voyage" par Carole

Intermèdes en terres françaises

. Au bout du chemin.

. Dessine-moi un voyage

. Carole

. le virus de la grippe H1N1

. remember - haine et indignités

l'Ordre Marchand

de l'ordre marchand à ... l'Ordre Marchand

l'Ordre Marchand

les juifs et leur avenir

en ce point d'inflexion, l'homme a recouvré la vue

partout les doigts pointés convergent

une brève histoire de l'avenir

deux discours convergents

d'autres écrits

sionisme ? sionistes ? juifs ?

la monnaie

la colonisation de la France par la communauté juive internationale

D - la Turquie
  . une brève histoire du peuple turc.

. le peuple turc

E - l'Egypte

Préambule

Par ce «Carnet de voyage» je désirais consigner les réflexions qui ne manqueraient pas de naître tout au long de notre périple. Mon souci initial était d’éviter qu’il devienne un simple « livre de bord » qui cumulerait, jour après jour, données et renseignements relatifs à nos navigations et escales.

Dix-neuf mois après notre départ, je dois humblement avouer qu’un tel objectif était présomptueux. Par ignorance. Par ignorance de ce que la mer, la navigation et les découvertes allaient progressivement développer et apporter en chacun de nous.

J’ignorais que ce périple s’avèrerait une étonnante thalassothérapie de l’être et de l’esprit. L’horizon s’élargit, n’a plus de limites. Il est celui que «Leptine» offre à nos sens en pleine mer … au centre du cercle …

L’esprit s’enrichit et, en même temps, se libère. Libérations de l’esprit, de la pensée et avec elles le besoin de l’exprimer. Mille étincelles, mille lueurs jaillissent. D’elles, mille pensées naissent.

Naviguer n’est pas neutre. La mer possède ce pouvoir redoutable et impitoyable de nous placer face à nous-même. Impitoyable car elle ne peut attendre et accepter que soit reporté à demain ce qui doit être fait à l’instant même.

Elle exacerbe nos déficiences, mets à mal nos convictions comme nos habitudes. Elle bouscule l’individu, le secoue, le chahute, bref, l’ébranle au plus profond de ses fondations et se comporte en puissant catalyseur de ce que l’on doit être et donc devenir. Rien ne lui échappe. Plus encore : rien ne peut nous échapper de nous-même : pas d’échappatoire possible !

Miroir redoutable ! Merveilleux miroir qui nous impose à devenir soi !

La mer, enfin, n’accepte pas la demi mesure. C’est seulement avec nos «tripes» qu’elle accepte de dialoguer. Le pli est vite pris, quasi instantané, devenant instinctif, de vivre avec et selon « ses tripes », c’est-à-dire d’être réellement soi.

Nous partîmes avec un projet de navigation. La réalité nous rattrapera. Elle nous enseignera, au fil des jours, à ne plus avoir de programme.

Nous apprendrons …

… que voyager, découvrir et apprendre à connaître les autres requièrent du temps : beaucoup de temps !
… que nous ne serons jamais maître du vent et de l’état de la mer : il n’y a pas mer plus capricieuse et imprévisible que la mer Méditerranée !
… que cumuler les milles nautiques n’a aucun sens,
… que nous devions simplement apprendre à savoir prendre le temps et laisser au temps le temps de prendre sa place et sa mesure ...

Plusieurs mois de navigation furent nécessaires pour que nos chairs et esprits intègrent ce phénoménal processus auquel nous n’étions nullement préparés.

M’obligeant ainsi à m’adapter et à répondre à ces nouveaux besoins.